Milý deníčku….
Jack už šel zase do hospody. Já vím, chodí tam pořád, ale proč občas netráví večer se svou manželkou? Mé sestřenice mi nabídly, ať jdu s nimi přást len a povídat si… Ale ani to mě už nebaví. Kde je pořád můj Jack? Proč neplní manželské povinnosti? Vždyť jsme svoji už pět let a stále nemáme dítě, které by nám běhalo po světnici a vesele se smálo…. Proč, deníčku? Proč je Jack stále v hospodě?
Koukla jsem na hodiny kostelní věže. Před třemi hodinami Jack odešel. Takhle dlouho venku nebývá.. Co je s ním? Snad se brzo vrátí.
Za chvíli bude půlnoc. Bojím se…. moc se bojím o svého Jacka. Musím zjistit, kde je. Co když se mu něco stalo….?
Deníčku…
Včera jsem už nenapsala, neměla jsem sílu. Já, Marry Owensová, jsem včera našla svého manžela. Vyšla jsem z domu jen s šálou přehozenou přes ramena. Zaťukala jsem na okno Susan a jejího manžela a ta mě jen s křikem vyprovodila, že její manžel je už dávno doma a že je nemám rušit. Měla pravdu, bylo to nevhodné. Ale musela jsem Jacka najít! Vždyť, deníčku, jsem jen žena, co počít sama v nočním městě…? Odhodlala jsem se vejít do hospody. Bála jsem se, bála, vždyť víš. Jsou tam takoví zlí lidé a takové ženy… ani nechtěj vědět. Ptala jsem se: „Kde je můj Jack?“ Ale v odpověď znělo jen ticho. Proběhla jsme hospodou až na dvůr. Nikdy jsem tam nebyla, ale najednou jsem přesně věděla, kam jít…. Hromada dřeva a před ní nějaké břemeno… snad nějaký člověk… „Ne! Jacku!“ Ano, deníčku… bylo pozdě… nůž měl zabodnutý v břiše a už se nehýbal. Říkala jsem si, že to je konec. Nebyl. Přišel Joe, Jackův nejlepší přítel…. a…. byl celý od krve…. Proč, proč jsem tam chodila a teď slzami smáčím tyto řádky…? Deníčku, proč?! Joe mě chytnul a přitáhnul si mě k sobě. Já se bránila, ale nešlo to…. Ne, deníčku, neptej se, co se stalo. Nyní už čekám dítě, ale ne se svým manželem. Ta potupa. Ta hanba! Dál nemůžu. Toto nechť slouží jako můj dopis na rozloučenou.. Sic se mnou zemře i to nevinné dítě, ale jinak to nejde..
Susan – ty slyš. Byla jsi má nejlepší přítelkyně, mysli na mě a modli se.
A ty, Joe, přeji ti, ať shoříš v plameni pekelném.
