krasivij god!
(nemůžu si vzpomenout jak je dobrý: charóšij?)
Š.

Mno, nějak si přát musejí. Tedy babička říkala, že tam normálně slavili čtyřiadvacátého, ale je fakt, že poměr cizinců a původních obyvatel byl asi 2:1, takže se starousedlíci asi přizpůsobili :).
Jestli měli mnógo vódky, tak jim to asi ani nevadilo. Horší bylo, když vódka dóšla.

Aneb jak řekl pan Zápotocký na jednou svém předvánočním prijevu :"Tak, milé děti, ježíšek nám vyrostl, má vlasy, vousy, beranici a jmenuje se Děda Mráz".

Pokud vím, tak rusákové mají svátek 31.12.

Rusové mají Vánoce? Pravoslavní to mají jinak, ne?
No neva. Tak ještě jednou přeju všem krásné Vánoce a hlavně tu pohodu, štěstí a lásku do nového roku.

mnógo vódky.....(pozn. Nemám tu azbuku, tak alespoň amatérský fonetický přepis) :)

Jo, a za tu předložku se omlouvám.

Tak jsem se snažila vymámit s babičky, jak se to řekne rusky, ale ee. Prý si nic veselého nepřáli, tak já nevím :).

Isdanil: Ja, Geld ist wertlos oder sinnlos.
Bedeutend ist Gesundheit, Liebe und ein bischen Glück. Alles anderes kann man haben aber nicht glückliches Leben haben.
Frohe Weinhnachten.

milí moji prajem vám čarovné vianoce plné pokojných dní a ľudského tepla.

Und du wünchst uns kein Geld???

Ja, aber wenn man original sein möchte, schreibt er in anderen Sprachen. Ja, diese Weihnachtanech - ich wünsche ihnen alles gute, viele Glück, Liebe und Gesundheit ins nächte neue Jahr.

Ale vždyť čeština je tak krásná... :)

Možná proto, že jsem zatím pokaždá přál v česky, tak jsem to chtěl udělat trošku jiné.

Proč mají všichni potřebu přát v cizích jazycích.
Prostě si to pěkně užijte!

Děkuji :)

Šťastné prožití svátků, Isdanile. :)

Taky tak, taky tak... co dodat, ze? :)

I wish u a merry xmas too, so be happy, be cool, be right, be careful, cos the new year's coming.
Taky přeju veselé svátky, trochu toho štěstíčka, lásky i úspěchů do nového roku...

I wish you a Merry Christmas and happy New Year.